domingo, 23 de abril de 2017

CRISTOBAL COLON :"DESDE COLUNYA POR COSTA DE MAR FASTA FUENTE RAVIA".



COLUNYA


    Ni Colibre,ni Colonia,ni Calunia de Catalunya,ni otros similares corresponde a la denominacion real escrita por Cristobal Colon ,que se muestran en las diferentes versiones de las transcripciones realizadas por diversos autores.

   Nada mas lejos de la realidad,yendo al FACSIMIL nos encontramos ni más ni menos 
que se escribió COLUNYA.

     Si partimos del contexto de la frase en el que se encuentra :




  "Esta Isla Española en cierco tiene mas que la España toda desde COLUNYA por
   costa de mar fasta Fuerte Ravia en Viscaya pues en una QUADRA anduve 188 
   grandes leguas por recta linea de OCCIDENTE a ORIENTE.."

domingo, 2 de abril de 2017

DOCUMENTO COLON COMO CAPITAN DEL REY DE FRANCIA (V).

OTRA EPÍSTOLA SUYA[de Diego de Valera] AL REY É REYNA, NUESTROS SEÑORES, FASIÉNDOLES SAUER LAS COSAS NUEUAMENTE EN INGLATERRA ACAESCÍDAS. 

    Muy altos é muy ecelentes Príncipes Serenísymos Rey é Reyna, Señores: 

    Bien creo, según la distancia de tienpo que ha quel rey Rixarte de Inglaterra fué muerto, Vuestra Alteza auerá auido entera enformacion del caso á él acaescido; pero con todo eso, Ilustrísymos Príncipes, porque á esta villa son agora venidos mercaderes dinos de fe, que al tienpo de aquella batalla donde este Rey murió ellos se hallaron en Inglaterra é vieron todas las cosas que después acaescieron fasta en fin de enero, determiné de lo escreuir á Vuestra Ecelencia por la forma que por ellos me fué reportado, é syn dubda por este mal aventurado Rey se puede bien desyr que en él se verificó aquel dicho profétyco que dize: 

«vy al malo ensacado asy commo los cedros en el Líbano, pasé y luego no era; busquélo é no fué fallado su lugar»; que á Vuestra Real Magestad asaz es notorio, que este Rixarte mató dos inocentes sobrinos suyos á quien el reyno pertenescia después de la vida de su hermano; mas commo quiera quel rey Duardo, padre destos, estouiese fasiendo guerra en Escocia, é Rixarte quedase en Inglaterra, afírmase allá averio mandado matar con yeruas. 

viernes, 31 de marzo de 2017

COLON : LA BATALLA NAVAL DE 1476.


OTRA EPÍSTOLA SUYA [de Diego de Valera ] AL REY DON FERNANDO, NUESTRO SEÑOR, DESPUÉS DE LA BATALLA ÁVIDA POR LOS FRANCESES É PORTOGUESES CON LOS GINOUESES, CERCA DEL CABO DE SANTA MARÍA.


    Muy alto é muy ecelente Príncipe más poderoso Rey é Señor:

    ¡O quán ynconprehensibles son los secretos juysios de nuestro Señor! Quien pudiera tal caso pensar, Príncipe muy bien aventurado, qual es agora en esta comarca acaescido, donde asy fué, Príncipe muy Esclarescido, que el domingo que fueron diez de agosto fisieron vela de la vaya de Calés tres carracas é vn vrca é vna galeaza ginouesas, é falláronse el martes syguiente, que fueron doze de dicho mes á ora de tercia, al Cabo de Santa María, ques treynta é seys leguas de Calés, con la flota del rey de Francia, en que venian catorze muy gruesas naos, las quales avian fecho vela del rio de Lisbona

domingo, 26 de marzo de 2017

PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR : ESCUDERO AÑO 1456.

           AFINES DE LA CASA DE MOSCOSO :
  
                      *Ruy Sánchez de Moscoso (m.1456):

                                 -........
                                 -PEDRO DE SOTOMAYOR ESCUDERO
                                 - .......

   Nota: Ruy Sanchez de Moscoso era familar de Pedro Madruga.
             Estaba casado con su tia Mayor de Sotomayor (hermana de su padre Fernan 
            Yañez,fallecido en 1440).

             En el año 1450 ,Tambien tenemos localizado a Pedro de Sotomayor  como
             testigo en el testamento de su tio Ruy Sanchez de Moscoso
           

miércoles, 15 de marzo de 2017

FERNAN YAÑEZ DE SOTOMAYOR Y LAS NAOS : DOCUMENTO ( AÑO 1434 ).

                                                       1434, xaneiro, 19

                                                                (f. 44)

                   En dez et nove dias do dito mes de janeiro. 

      Sabean todos que eu Gonçalvo Peres, fillo que foy de Pero Fernandes de Ribadavia, cuja alma Deus aja, que soo presente, confeso et outorgo que devo et ey de dar et pagar a vos Juan Fernandes do Frumigeiro, mercador, vesiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, seysçentos mrs. de moeda vella, contando a branqua en tres dineiros, os quaes 

    ditos seysçentos mrs. da dita moeda vos por m? pagastes a Garçia Soares, jues de Muro, a que os eu devia do desimo da mercadoria que teño cargada UNA NAO DE FERNAN YANES para o Regno de Aragon, et mos vos enprestastes por me faser amor et graça et boa obra, et de que me outorgo por entrego et pago a toda mia voontade, et renunçio etc.;