ESTUDIO PERICIAL SOBRE LA IDENTIDAD GRÁFICA
ENTRE CRISTÓBAL COLÓN Y PEDRO MADRUGA
(PEDRO ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR, CONDE DE CAMIÑA)
Mª Teresa Torres Legarreta (2009)
El objetivo de este estudio es establecer una comparativa entre las escrituras y firmas de Pedro Madruga (Pedro Álvarez de Sotomayor ,Conde Camiña) y de Cristóbal Colón.
LA IMPORTANCIA DEL ESTUDIO PERICIAL CALIGRÁFICO
La escritura es un acto neurofisiológico y psíquico que permite la representación de palabras e ideas a través de símbolos gráficos.
Supone la condensación de gestos físicos voluntarios que a través de un proceso semiinconsciente de aprendizaje se interioriza, se va automatizando y personalizando debido a una serie de condicionamientos biológicos y a la suma de experiencias socio-culturales, convirtiéndose en una manifestación motriz de la psique y de la personalidad.
Cuando la mano escribe el inconsciente le dicta de manera refleja las formas de las letras que ha ido acumulando durante toda la vida, haciendo de la escritura un gesto personal único e irrepetible.
Del mismo modo que dos individuos que escriben y firman de diversas maneras,una misma persona jamás reproduce iguales formas y estructuras caligráficas ya quecontinuamente se ve sometida a factores psíquicos y físicos que pueden manifestarse externae internamente,sin embargo mantendrá y conservará los gestos gráficos considerados comopropios,denominados en la disciplina pericial caligráfica "automatismos personales"que siempre permanecerán en el tiempo y en el espacio, cualquiera que sea el factor de perturbación.
La importancia de estos automatismos grabados en el inconsciente es lo que nos permitirá establecer diferencias o identidades entre diversos grafismos aunque sean de idiomas diferentes y de épocas distintas.En este estudio se ha tenido en cuenta el contexto histórico, la grafía peculiar de la época y diferencia de edad entre los grafismos.
He aplicado diferentes métodos de análisis y de comprobación de estructuras gráficas.
DOCUMENTACIÓN UTILIZADA
Con referencia a Cristóbal Colón:
Fotocopias pertenecientes a los dos volúmenes de los “Documentos Colombinos en la Casa de Alba”. Editado por la Diputación Provincial de Sevilla. Depósito Legal:M-23397-1987.
La importancia de estos volúmenes radica en que recoge veintiún documentos que de Cristóbal Colón posee la Casa Alba en su archivo del Palacio de Liria (de los cuarenta y tres autógrafos del Almirante que han pervivido).
Han sido transcritos por una especialista en Cristóbal Colón, la doctora Consuelo Varela y reproducidos facsimilarmente hasta casi su "falsificación" por la mano y técnicas de César Olmos, de la Editorial Testimonio Compañía Editorial.
Los documentos reproducidos abarcan desde 1493 hasta 1504.
Fotocopia facilitada por el Archivo General de Simancas.
Con referencia a Pedro Madruga:
Fotocopia facilitada por la “Fundación Casa de Alba” (Palacio de Liria) relativa al "contrato de confederación entre el Conde de Lemos (Pedro Osorio),Juan de Zuñiga Sancho de Ulloa (Conde de Monterrey), Pedro Alvarez de Sotomayor, López Sánchez de Ulloa y Moscoso, Diego de Andrade, Suero Gómez de Sotomayor y Diego de Lemos contra el Arzobispo de Santiago y la Marquesa de Astorga. Fechado el 13-11-1470.”.
Fotocopias facilitadas por el Archivo Histórico Nacional. Sección Nobleza. Casa de Osuna. Con diversos documentos fechados entre 1478-1484.
Ilustración que figura en la "Gran enciclopedia Gallega".Editor Silverio Cañada.
Dep. Legal.: VI. 415-1974 I.S.B.N 84-7286-0 . Tomo 22, pág.180 referente a las actas suscritas por los nobles gallegos, el 11 de agosto de 1482, durante el litigio que mantuvieronsobre los beneficios eclesiásticos. (Enciclopedia Gallega,Tomo 2 ,pág 180).
Un recibo o pagaré fechado el 24 de marzo de 1476 que aparece en el libro de Gaspar Massó “Pedro Madruga de Sotomayor. Caudillo feudal”, en la Enciclopedia Gallega y del cual existe también copia en el Castillo de Sotomayor.
CÓMO SE VA A EFECTUAR EL ESTUDIO
Se van a seguir unos parámetros grafoanalíticos al servicio de la pericia caligráfica:
Orden espacial, dimensión, presión, forma, rapidez, inclinación de las letras,apertura de los óvalos, continuidad y gestos tipo.
Estudio de la firma y la rúbrica.
El orden
Para iniciar el estudio observaremos la página en general, la impresión de conjunto,la relación entre lo escrito y lo no escrito, su contraste con los espacios, y lo que es más importante.... cómo esa persona distribuye los diversos elementos en función del cálculo incionsciente que hace del espacio gráfico de que dispone.
La escritura utilizada en los documentos analizados es la gótico cortesana, cercana a la procesal.
¿Cómo es la escritura gótica cortesana?
La escritura gótica cortesana se caracteriza por su densidad gráfica y por el escaso espacio entre líneas.Tanto Pedro Madruga como Cristóbal Colón manifiestan una forma peculiar de ocupar el espacio.
La impresión global tanto en el documento de Pedro Madruga como en los de Colón es la de una profusa ocupación del espacio en el que el margen derecho es casi inexistente.
(Pedro Madruga). año 1470.
Carta de Cristóbal Colón a Fray Gaspar de Gorricio
el 28 de mayo de 1498
La visión global es la de plena ocupación del espacio.
LA FORMA
La escritura gótica cursiva cortesana aparece en 1425.Su movimiento y recorrido persigue sobre todo la economía de tiempo, de movimientos y de pausas sin que los trazos pierdan su identidad, por otra parte necesaria,dentro de uns istema gráfico.Esta economización,por rapidez,suprime y simplifica los movimientos y deforma con líneas de fuga y trazo el modelo ideal de la letra.Trata de evitar recorridos inútiles y facilitar enlaces en un solo tiempo.
Se realizará a través de un movimiento en espiral que permite escribir eliminando pausas y remates de letras que se ensortijan a veces y se convierten en curvas envolventes sinistrógiras facilitando el enlace con las letras siguientes.La forma de la letra está muy vinculada al momento histórico por lo que la fecha de los escritos es fundamental para determinar la grafía de la época así como la evolución gráfica del escribiente.
Datación de los documentos de Pedro Madruga y de Cristóbal Colón
Datación de los documentos de Pedro Madruga:
El 13-11-1470 “Contrato de confederación entre el Conde de Lemos (Pedro
Osorio,Juan de Zuñiga,Sancho de Ulloa(Conde de Monterrey),Pedro álvarez
de Sotomayor, López Sánchez de Ulloa y Moscoso y Diego de Lemos
contra el Arzobispo de Santiago y la Marquesa de Astorga”.
Recibo o pagaré fechado el 24 de marzo de 1476.
Acta suscrita por los nobles gallegos el 11 de agosto de 1482.
Documentos facilitados por el Archivo Histórico Nacional desde 1478-1484
Por lo tanto de Pedro Madruga he podido estudiar documentos fechados entre 1470
y 1484.
Los documentos estudiados de Cristóbal Colón abarcan desde 1493 hasta 1504
y comprenden los 21 documentos colombinos de la Casa de Alba.
Hay que tener en cuenta que: La diferencia de años entre los documentos de Pedro Madruga y de Cristóbal Colón es considerable por lo que la evolución gráfica distancia ambas escrituras.La especialista en Cristóbal Colón, Consuelo Varela, informa que Colón hacía borradores de sus cartas de ahí que la letra aparezca más cuidada, renglones rectos y márgenes con una buena coherencia.
Para buscar la parte más espontánea y natural de su personalidad me he basado preferentemente en las líneas finales del documento e incluso en la parte de atrás del escrito en el que Colón anota a quien va dirigida la carta, generalmente al padre Gorricio,ya que supuse que eso no lo escribiría dos veces.
Un aspecto de vital importancia es tener en cuenta, que cuando se empieza a escribir, lo hacemos con un control mucho mayor, ponemos mucho más cuidado que a medida que vamos avanzando en el escrito.
Los finales de párrafo,de línea o de letra suele ser muchos más espontáneos que los comienzos, por lo que nos ofrecerán una imagen más real de la persona analizada.Por lo tanto tenemos una parte más inconsciente y otra más consciente, que va de la zona superior izquierda a la zona inferior derecha.
Óvalo cegado. Cruz similar a la de Colón
Probablemente de 1501. No viene indicada la fecha.
Ovalo cegado. Cruz similar a la de Pedro Madruga
Pedro Madruga. Año 1482.
Colón. Fragmento de la carta X. 24 de mayo de 1501
Base angulosa. Lazadas iguales
Carta IV a Fray Gaspar de Gorricio. 12 de mayo de 1498
Ambas escrituras son de base angulosa, con algunos óvalos cegados y crestas puntiagudas. Ojales de similar amplitud.Son escrituras personalizadas,que se separan del modelo caligráfico,realizadas con soltura y dinamismo,sin torpeza y con un buen nivel de evolución gráfica.La escritura de Colón es una escritura más armónica, controlada y con una mejor distribución del texto en el gráfico.
La escritura de Pedro Madruga evidencia mayores desproporciones y falta de dominio y de control en la ejecución de los trazos (muy lanzada y de trazos muy acerados),probablemente debido a su juventud. Aun así, la base escriturales muy semejante a la de Colón a pesar de la diferencia de 31 años entre un documento y otro. (1470 de Pedro Madruga y 1501 de Cristóbal Colón).
DIMENSIÓN
Este elemento hace referencia al tamaño y anchura de las letras.La escritura gótica cursiva cortesana se caracteriza por ser baja y ancha sobre todo si se aproxima a la procesal.El tamaño depende del escribiente, a mayor rango generalmente también mayor tamaño de letra.Los reyes y nobles,que normalmente carecían de soltura grafica, tienen una escritura grande frente a los escribanos cuya dimensión es más bien pequeña.
Hay tantas variantes como diferentes personalidades. Desde escrituras muy homogéneas (la de los escribanos) como las que presentan un desequilibrio tanto formal, como de tamaño y dirección.En la comparativa de la escritura de Pedro Madruga y de Cristóbal Colón se observan peculiaridades gráficas,en cuanto al tamaño,coincidentes:
DIMENSIÓN
La palabra “el” de “el conde de camiña” tiene mayor tamaño que las demás.
Pedro Madruga. Documento de 1482
Colón
Colón
En la mayor parte de los manuscritos de Cristóbal Colón en los que firma como "El almirant” esta palabra tiene una mayor dimensión. Al estudiar los documentos de la época se observa que tanto aparecen firmas en las que el artículo que precede al cargo es de mayor dimensión como otras en las que no se aprecia diferencia.
Yo el Rey Yo la Reina
Firma de los Reyes Católicos. 1482.
En este caso no hay diferencia.
Veamos otro ejemplo:
Yo el Rey
En este caso, sí está clara la diferencia de tamaño entre artículo y nombre. Observemos las fluctuaciones,es decir,no hay homogeneidad,letras con muchas alteraciones de tamaño, o muy grandes o muy pequeñas.
Escritura sobrealzada: en ambos personajes, tanto en Pedro Madruga como en Colón, se observa un alargamiento de los ejes verticales.
Escritura de puño y letra de Pedro Álvarez de Sotomayor
(Pedro Madruga). 1470
Cristóbal Colón. Carta X (parte de atrás)
a fray Gaspar de Gorricio.24 de mayo de 1501
Cristóbal Colón. Carta IX (parte de atrás)
a fray Gaspar de Gorricio.26 de febrero de 1501
Hay que destacar que mientras que otros escribientes aumentan de forma considerable el tamaño de la letra “s” inicial, Colón y Pedro Madruga no la van a diferenciar.
Acabando, señor de escreuir ésta y partido
el trotero con las cartas, llego la nueua
de la toma del castillo
y de la prisión del alcayde. Lo que se
acordare saberlo vuestra sennoria
Observemos que Colón no aumenta el tamaño de la “s” inicial.
Manuscrito en el que se escribe y firma
el Conde de Camiña,Pedro Madruga.
Escrituras con predominio del movimiento sobre la forma.
No está pendiente de la ejecución del trazo sino que prevalece la espontaneidad y rapidez.
Escritura de puño y letra de Pedro Álvarez de Sotomayor
(Pedro Madruga) 1470.
“Al reverendo y muy deboto padre fray don Gaspar en las Cuebas”.
24 de mayo de 1501.
Carta X (la parte de atrás) de Cristóbal Colón.
Carta de Cristóbal Colón.
Carta IV a fray Gaspar de Gorricio.
12 de mayo de 1470
LA VELOCIDAD
Aun siendo uno de los parámetros más difícil de determinar se puede demostrar que existen rasgos indicativos de la mayor o menor velocidad en la escritura.La escritura cursiva busca economizar el tiempo de ejecución por lo que a través de un movimiento de espiral se eliminan pausas y remates de letras que se ensortijan.
La velocidad de ejecución en este periodo también dependerá del escribiente, no hay dos escritos con la misma rapidez como tampoco hay dos personas iguales.Las abreviaturas facilitan la rapidez y el texto muchas veces resulta un todo casi continuo, aparece la escritura encadenada.La utilización de abreviaturas, aunque es muy habitual, es facultativa.En el caso de Colón y Pedro Madruga la similitud de velocidad se manifiesta en lo siguiente: Trazos nítidos y esbeltos
Escritura de puño y letra de
Pedro Alvarez de Sotomayor (Pedro Madruga).
Año 1470
Carta IV de Cristóbal Colón a Fray Gaspar de Gorricio.
Sanlúcar de Barrameda,12 de mayo de 1498
Observemos los trazos acerados
Fragmento de la escritura realizada por
Pedro Álvarez de Sotomayor.
Año 1470.
Trazos terminados en punta.
Fragmento de la carta XIII
de Cristóbal Colón a fray don Gaspar en las Cuebas.
Probablemente año 1501.
Ambas son escrituras que avanzan para ocupar la siguiente posición, con clara tendencia a la derecha.
Si comparamos los documentos de Colón-Madruga con escrituras de la época se observan las siguientes diferencias:
Escrituras muy ornadas que ralentizan la escritura.
Escrituras con excesiva separación entre letras (el levantamiento tan frecuente del
útil también ralentiza).
útil también ralentiza).
Escrituras con poca soltura gráfica.
Escrituras muy esmeradas y con un fin primordialmente estético.
Escrituras muy rígidas y muy angulosas.
Los excesivos rasgos sinistrógiros.
La escritura de Colón-Madruga se diferencia por su alto nivel de ejecución y de rapidez,
realizada con mucha soltura, un nivel intermedio de agrupamiento teniendo en cuenta
las características de la época, una cierta angulosidad sin ser excesiva y por último
su moderada sinistrogiridad.
realizada con mucha soltura, un nivel intermedio de agrupamiento teniendo en cuenta
las características de la época, una cierta angulosidad sin ser excesiva y por último
su moderada sinistrogiridad.
PRESIÓN
Este parámetro suele ser determinante en peritación caligráfica ya que muestra características somáticas directamente relacionadas con el sistema nervioso y circulatorio del escritor.En la valoración de la presión hay que tener en cuenta un elemento de especial relevancia:la tensión gráfica,por ser una secuencia de la energia que la mano aplica en cada trazo e imposible de falsificar.Al ser un parámetro tan particular y propio de la persona se puede decir que si contrastamos las grafías de Cristóbal Colón y de Pedro Madruga con los documentos de la época se observan diferencias insalvables con las que no existe la menor identidad.
Sin embargo si estudiamos las escrituras de Colón y de Pedro Madruga se aprecian las siguientes coincidencias:
Se trata de una escritura de tensión firme.No hay temblores ni titubeos,el trazo es espontáneo y limpio. La energía que se imprime al escribir, que no al apretar sobre el papel, se distribuye con decisión y dinamismo.
Firma de Pedro Madruga de 1478.
Cristobal Colón. Carta XI.
GESTOS TIPO
Son rasgos que hacen referencia a las características peculiares de la persona. Son de alto valor pericial porque se apartan del modelo aprendido y en la medida que más se alejen de él más valor tendrán, son detalles o particularismos que personalizan la escritura y la convierten en única.Su origen semiinconsciente y su carácter automático, fruto del hábito, hace que se ejecuten de forma involuntaria. Es la marca personal del que escribe.
En cuanto a los particularismos coincidentes entre Pedro Madruga y Colón destacan los siguientes
Fragmento del manuscrito de Pedro Madruga en
el que puede leerse el apellido Ulloa.año 1470
Fragmento de la carta IV y XI de Cristóbal Colón, en la que puede leerse “A lo”
Letra "a".Realizada sin óvalo Fragmento de la carta IX.Carta de
y trazo final en guirnalda Cristóbal Colón a fray Gaspar
Alvarez de Sotomayor Gorricio.1501.
(Pedro Madruga)
Comparados estos gestos con los propios de la época no he encontrado similitud.
Aunque la escritura cursiva es angulosa la forma típica del trazo, realizado con tanta semejanza por Colón y Madruga, es indicativo de su identidad.He verificado en otros manuscritos que la letra "a" también figura con el óvalo cegado pero no con tanta semejanza en cuanto a forma y estilo.
La misma forma de iniciar la rúbrica: trazo inicial curvo y bucle.
Firma de Pedro Madruga. 1482
Ampliación de la firma de Pedro Madruga
Si ahora observamos la firma de Colón veremos rasgos idénticos
Firma de Cristóbal Colón
Ampliación de la firma de Cristóbal Colón
Si comparamos el inicio de la siguiente rúbrica de Pedro Madruga con la de Cristóbal Colón se observa que la ejecución es igual.
Si volteamos este bucle 180º y lo giramos otros 90º
Firma de Pedro Madruga
Detalle ampliado del bucle una vez Detalle ampliado de la rúbrica de
volteado y girado Cristóbal Colón
Si comparamos este bucle con el inicio de la rúbrica de Cristóbal Colón se observa una absoluta identidad.
Identidad de ángulo y de trazo:
Analicemos los siguientes bucles
(Fragmento de la firma de Pedro Símbolo utilizado por Colón antes
Madruga en la que firma de realizar el anagrama.
como vyzcode)
Pagaré de 1476.
A continuación superponemos ambos bucles y se observa claramente la identidad de
ángulo y trazo
Fragmentos de ambos grafismos superpuestos
como vyzcode)
Pagaré de 1476.
A continuación superponemos ambos bucles y se observa claramente la identidad de
ángulo y trazo
Letra “m” angulosa, gramma inicial curvo y con enlace en ángulo.
Gramma inicial curvo Enlace en ángulo
Pedro Madruga
A continuación se expone el manuscrito de la carta de Cristóbal Colón.
Carta de Cristóbal Colón en donde puede observarse todas las veces que se repite el gramma inicial curvo de la “m” y el enlace en ángulo.
Letra "d" con apertura superior del óvalo y trazo final corto y curvo
Pedro Madruga
Carta de Cristóbal Colón donde se aprecia la cantidad de veces que se repite la letra
"d" con apertura superior del óvalo y trazo final corto y curvo.
Cristóbal Colón.
Cristóbal Colón.Repeticiones de la letra "o".con abertura en la parte superior.
Pie torsionado con apertura cóncava a la derecha
Letra "y" angulosa y con pie en bastón.
Cresta con torsión e Idéntica ejecución
Pedro Madruga
Carta de Colón a los Reyes Católicos año 1501
Durante esta disertación, hemos comparado las grafías de ambos personajes históricos. Esta comparativa es un extracto de una tesis más amplia en la cual los detalles más técnicos muestran, con mayor precisión, la enorme similitud en la forma de escribir de Pedro Madruga y Cristóbal Colón. Las conclusiones de la tesis,sin ser definitivas,revelan un grado de similitud que no debería ser casual y que nos llevan a pensar que se trata de la misma persona que escribe en momentos diferentes de su vida.Probablemente, veremos cabalgar y navegar juntos a ambos personajes, Pedro Madruga y Colón,durante los próximos años y con el fin de asegurarnos de que son la misma persona,o descartarlo definitivamente,deberemos continuar las investigaciones desde diferentes puntos de vista.
FUENTE :
MARIA TERESA TORRES LEGARRETA.
ESTUDIO PERICIAL SOBRE LA IDENTIDAD DE CRISTÓBAL COLÓN Y
PEDRO MADRUGA(PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR,CONDE DE CAMIÑA)
PEDRO MADRUGA(PEDRO ALVAREZ DE SOTOMAYOR,CONDE DE CAMIÑA)
BOLETÍN.ESTUDIOS DE GENEALOGIA,
HERÁLDICA Y NOBILIARIA DE GALICIA.(AÑO 2009)
Ciertamente interesante. Me sorprende que no se hayan realizado comentarios. ¿Cómo podría acceder a la tesis original donde consta la prueba pericial caligráfica? ¿se ha publicado? No me ha parecido ver la referencia. Gracias por publicar y compartir.
ResponderEliminarHola muy buenas Uxío.
ResponderEliminarLa fuente de donde la tomo la expongo en el post.
Incluso hay videos subidos en internet con la conferencia de dicha autora...
un saludo..
Me ha parecido interesantísimo. Mi felicitación para los que hacen estos trabajos partiendo de documentos que son tan difíciles de leer.
ResponderEliminarHola Enrique Gracias..bueno esto es un trabajo que hicieron ya hace 14 años..aprovecho decir que en breve escribiré un pequeño ensayo sobre tema firmas relacionadas entre el Conde de Camiña y Colon..saludos
ResponderEliminar