DOCUMENTO : CRISTOBAL COLON EN INGLATERRA.

                                  CRISTOBAL COLON EN INGLATERRA

                                       DEBATES IN ENGLAND

                                          DECEMBER 4 1654

" I thought it my duty to present unto your highnesse, as did formerly Columbus present unto king Henry the seventh his discovery of the rich part of the world, which then was not regarded..."
                                                  APRIL 7 1663

" Know as Columbus offered the discovery of the West India to Henry VII.."                                 
                                         FEBRUARY 28 1673

" If we had believed such things as the Indies, we might have been masters of them (for the Discoverer ( Columbus to Henry VII) first offered himself to us) as well as the Spaniards..."




                                           TRADUCCION 

                                       DEBATES EN INGLATERRA

                                                 4 DICIEMBRE 1654

"Pensé que era mi deber presentarle a su excelencia, como lo hizo anteriormente Colón presentar al rey Enrique VII su descubrimiento de la parte rica del mundo, que luego no fue considerada..."

                                                  7 ABRIL 1663

"Sepa como Colón ofreció el descubrimiento de las Indias Occidentales a Enrique VII.."

                                            28 FEBRERO 1673

"Si hubiésemos creído cosas como las Indias , podríamos haber sido maestros de ellas (porque el Descubridor (Colon a Enrique VII )se nos ofreció primero a nosotros) así como a los españoles.."


                                             FUENTE:

                  STATE PAPERS(AÑOS 1654,1663,1673)