miércoles, 23 de octubre de 2019

LA LLEGADA DE CRISTOBAL COLON A CASTILLA EN EL AÑO 1486.

            
                             Colón en el monasterio de la Rábida con Fray Juan Pérez


                                            CRISTOBAL COLON EN CASTILLA   
               
Cristóbal Colón en su diario de a bordo del primer viaje con fecha del 14 de enero de 1493 comentaba lo siguiente:

      "y an seído causa que la Corona Real de Vuestras Altezas no tenga cient cuentos de 

       renta más de la que tiene después que yo vine a los servir, que son siete años 
       agora a veinte días de henero este mismo mes, y más lo que acrecentado sería de 
       aquí en adelante. Mas aquel poderoso Dios remediará todo..".

Aquí pues, se deduce, que fue a servir a los Reyes Católicos a partir del 20 de Enero del año 1486.


Con este dato ya nos sitúa a Colón en Castilla a partir desde esa fecha del año 1486.

Pero ,por otro lado ,hay algunos otros historiadores que pretenden situar su entrada a Castilla dos años atrás,en el año 1484, por la interpretación que le dan a un relato del suceso de Cristobal Colón arribando con su hijo Diego al monasterio de la Rábida,en Huelva y por los 2 años que tuvo el Duque de Medinaceli en su casa,etc..

Pero veremos realmente,que dichas escenas no ocurrieron en 1484 sino en la etapa final

de su estancia antes de partir a las Indias.Las razones se irán exponiendo a lo largo
del ensayo,basándonos en numerosos testimonios de la época.

Sigamos.

En cuanto a la referencia esos "siete años de servicio",nos la encontramos también en la siguiente información, fechada el 12 de septiembre de 1524, en Valladolid , por parte de su hijo Diego Colón(1482-1526), con el tema de pleito que mantenía con el fiscal de la Corona, donde decía así:

            "...Sacra catholica real magestad:

            ..Quanto al tercero capitulo...


            ..pues á sus altezas y a todo el mundo es notorio que esta enpresa fué ávida 

            por cosa inposible quando el almirante la proferia y por tal fué concluyda y 
            reprobada por los sabios del reyno, en cuya disputa el Almirante gastó siete años 
            en esta corte, y al fin sus altezas, mas porque no se atribúlese a pusilamidad de
            gasto que por certeza de lo que esperaban, la tomaron y emprendieron.."


                      LA CARTA DEL DUQUE DE MEDINACELI


Otra referencia sobre el servicio de Colón a los Reyes lo tenemos en el testimonio de la carta del Duque de Medinaceli, Luís de la Cerda, fechada el 19 de marzo de 1493 ,en Cogolludo, Guadalajara ,que decía así:


          "Reverendísimo Señor: No sé si sabe vuestra Señoría como yo tuve en mi casa 

           mucho tiempo a Cristóbal Colomo, "

                 [Teniendo en cuenta que los señoríos que pertenecieron al Duque de Medinaceli

                  eran en Cogolludo (Guadalajara)  ,El Puerto de Santa María ( Cádiz) ,Huelva 
                  y Gibraleón (Huelva),Colón pues,estaría alojado en cualquier villa de esas 
                  tierras ,durante "mucho tiempo"]            

          "que se venía de Portogal, y se quería ir al  Rey de Francia, para que 

           emprendiere de ir a buscar las Indias con su favor y ayuda, e yo lo quisiera probar
           y enviar desde el Puerto, que tenía buen aparejo, con tres o cuatro carabelas, 
           que no demandaba más; "

                    [Interpretaríamos esta venida de Colón de Portugal pasando por las costas

                    andaluzas,en tierras del Duque, que iba a solicitar ayuda al Rey de Francia.
                    Pero al Duque le pareció tan tentador el proyecto que lo quisiera él mismo
                    probar y enviar ya que sólo Colón le demandaba tres o cuatro carabelas].  
          
         "pero como vi que era esta empresa para la Reina nuestra Señora," 

                   [Aquí podría interpretarse de dos maneras.Una ,que veía el Duque interesante 

                    tal empresa que se lo quería proponer a la Reina. Ó dos (que es la 
                    correcta)  que al ver que la empresa era ya de la Reina ,o sea de antes, 
                    y ver que Colón , por motivos de no aceptación de su proyecto,fue a Portugal 
                    y allí tampoco se lo aceptarían. 

                    Entonces Colón se propuso ir a pedir favor y ayuda al rey de Francia .Sólo 
                    que en medio de ese recorrido haciendo escala en tierras andaluzas,se 
                    encontraría con el dicho Duque, el cual el mismo querría participar en dicha 
                    empresa ya que sólo le demandaba 3 ó 4 carabelas]                    
                    
         "escribilo a Su Alteza desde Rota,y respondiome que ge lo enviaseyo ge lo
          envié entonces,"

                  [¿En qué fechas posibles ocurrieron esta escena?Podría ser poco antes de

                     la fecha del 20 de enero de 1486, coincidente cuando dice la Reina que se
                     lo envíe a la Corte. Pero perfectamente también podría ser en medio de 
                     esos siete años,ya que por otras fuentes testimoniales que expondremos 
                     más abajo es la más probable]

          "y supliqué a Su Alteza, pues yo no lo quise tentar y lo aderezaba para su 

           servicioque me mandase hacer merced y parte en ella, y que el cargo y
           descargo de este negocio fuese en el Puerto."

                    [el Puerto era el de Santa María,en Cádiz,tierra del Duque]


          "Su Alteza lo recibió y le dio encargo a Alonso de Quintanilla, el cual me escribió 

          de su parte, que no tenía este negocio por muy cierto; pero si se acertase, que Su 
          Alteza me haría merced y daría parte en ello;"

                  [Da la sensación que Alonso de Quintanilla ya tenia previamente la idea de 

                   "no tenia este negocio por muy cierto",por ya haber sido analizado y debatido
                    con expertos ya años atrás.]

          "y después de haberle bien examinado, acordó de enviarle a buscar las Indias."


                  [
Colón va a la Corte,donde la Reina da el encargo a Alonso de Quintanilla,
                   y tras analizarlo bien,aceptan aprobar dicho proyecto.Parece la aceptación 
                   como algo ya inmediato.esto sucedería como veremos,a mediados del año
                   1489]

          "Puede haber ocho meses que partió, y agora él es venido de vuelta a Lisbona

          y ha hallado todo lo que buscaba y muy cumplidamente, lo cual luego yo supe, 
          y por facer saber tan buena nueva a Su Alteza ge lo escribo con Xuárez;y le envío
          a suplicar me haga merced que yo pueda enviar en cada año algunas carabelas 
          mías. Suplico a vuestra Señoría me quiera ayudar en ello, e ge lo suplique
          de mi parte,"

                  [Colón llegaba del primer viaje, tras una gran tormenta con la carabela ya sin 

                  velas que como consecuencia de ello acabó recalando el 4 de marzo en 
                  Lisboa. Allí mandó correo para llevar a Castilla la noticia del descubrimiento. 
                  Dias después por el 14 ya estaría en la villa de Palos,y monasterio de la 
                  Rábida. 

                  5 días después escribiría esta carta ,que estamos tratando, el Duque de
                  Medinaceli,que al ser escrita en Cogolludo,Guadalajara,lo más probable es
                  haber recibido el correo proveniente de Lisboa ya que no nombra aún la villa de
                  Palos.Por otras fuentes se tiene constancia que recibieron los Reyes por lo 
                  menos 5 correos sobre el descubrimiento de las Indias de diferentes puntos 
                  de la Península Iberica. ]
      
          "pues a mi cabsa y por yo detenerle en mi casa dos años y haberle enderezado a
          su servicio, se ha hallado tan grande cosa como ésta"

                  [El tiempo que estuvo Colón en casa del Duque de Medinaceli,pues,nos lo 

                  concreta aquí : fueron dos años .Los dos años de estancia que estaría Colón 
                  en casa del Duque de Medinaceli,sería pues, a partir del encuentro,cuando se 
                  venia de Portugal camino a Francia,hasta dos años después,mientras se 
                  organizaba y planeaba dicho viaje.Por lo tanto esa estancia debió producirse 
                  desde mediados de 1489 hasta mediados de 1491,como veremos por otras 
                  referencias que mostraré más abajo.]                
               
         "Y porque de todo informará más largo Xuárez a vuestra Señoría, suplícole le crea. 
          Guardo, Nuestro Señor vuestra Reverendísima persona como vuestra Señoría 
          desea.
                            De la villa de Cogolludo a diez y nueve de Marzo.
                             Las manos de vuestra Señoría besamos. 
                                                     El Duque...".

 

                                            COLÓN EN LA RÁBIDA

Colón en el Monasterio de la Rábida con Fray Juan Perez y el fisico Garcia Ferrando


A pesar de los esfuerzos de esos dos años de mediados de 1489 hasta mediados de 1491,por mediación del Duque de Medinaceli y otros,como el Duque de Medinasidonia, parecía que no 
volvía a ser aceptado dicho proyecto. Aunque,sí es verdad, como veremos después , que por parte de la Reina sí tenía Colón apoyo e incluso aceptaba abastecer
todo lo necesario que demandaba Colón para ir a las Indias, pero por contra tenían de nuevo las quejas y reclamaciones de muchos caballeros y nobles que no daban credibilidad a dicho proyecto.

Sobre este desengaño mencionan así:

    -Bartolomé de las casas (1474-1556):

         "..que viendo que ni en la Corte ni con los Duques de Medinaceli y Medinasidonia
         adelantaba cosa alguna fue a la villa de Palos con su hijo o a tomar a su hijo Diego,
         niño,de lo cual yo creo fuese al convento de la Rábida y salió a recibirle un padre
         que habia de nombre fray Juan Pérez.."

    - Hernando Colón (1488-1539) :

           Dice que, después que su padre hubo ido largo tiempo en la corte y con el 
           duque de Medina Sidonia sin concluir nada, fuese al convento de la Rábida

     -Antonio de Herrera (1559-1625) :

           Afirma también que pasados CINCO AÑOS EN LA CORTE Colón se dirigió 
           al convento de la Rábida .

Interesante el dato que nos aporta Antonio de Herrera, "PASADOS CINCO AÑOS en la
Corte",es decir por el año 1491,se dirigió a la Rábida

Hasta ahora loque tenemos recopilado es lo siguiente.

Tenemos pues el servicio de Colón desde 20 de enero de 1486 en Castilla por primera vez. Luego tras dos años en la Corte y ver que no aceptaban su proyecto,como explicaré más adelante,se ausentará en un breve espacio de tiempo,entre finales de 1488 y principios del año 1489,yéndose a Portugal. Pero aquí de nuevo es rechazado y se plantea ir al Rey de Francia pero se detuvo en Castilla ,por mediación del Duque de Medinaceli, para servir de nuevo a la Reina Isabel.Se le acepta.pues, proseguir con su proyecto que acabaría alargándose dos años más ,debido que estaban inmersos en suceso guerra de Granada.
Finalmente, aunque sí apoyado por la Reina, es rechazado de nuevo por los otros expertos en la materia.Tras esta decepción pretende irse de Castilla pero antes aparece arribando a la Rábida.

¿qué pasó a partir de entonces? 

Lo veremos ahora.


                                  EL FRAILE FRANCISCANO JUAN PEREZ  

Esta llegada de Colón al monasterio de la Rábida,veremos que daría un giro inesperado sobre la aceptación de su 
proyecto.Todo gracias por mediación del fraile franciscano, guardián del monasterio , Fray Juan Perez,que era confesor de la Reina Católica.

Nos lo atestiguan algunos testimonios presentes en los Pleitos del hijo del Almirante, Diego Colón que mantenía con el fiscal de la Corona , por sus derechos en la posesión de islas y tierra firme descubiertas en las Indias por su padre,como ya dijimos anteriormente.


Gracias a esos testimonios podemos rescatar los detalles ,condiciones y en qué época fue la llegada de Cristóbal Colón a la Rábida.



                                   EL TESTIMONIO DE JUAN RODRIGUES CABEÇUDO

Así pues,uno de los testigos presentados por parte de Diego Colón,Juan Rodrigues Cabeçudo, de unos 50 años de edad, en fecha de 12 de febrero de 1515, en la villa de Moguer 
respondiendo a una de las preguntas en el pleito dijo así:


      "Las preguntas a que V A. sy fuere servido por hazer merced al almirante de las yndias 
       ha de responder, son estas:

       pregunta número dos: 
Item quel dicho almirante anduvo más de siete años suplicando 

       a V A. que tomase asiento con él y favoreciese la negociación y que descubrirla las 
       dichas yndias y V. A. lo sometió á los arcobispos de seuilla y granada que platicasen 
       con el dicho almirante para ver si traya camino lo que dezia:
               
       respuesta numero dos: A la segunda pregunta dixo que lo que sabe es que puede
       aver veynte e dos años poco más o menos queste testigo vido al dicho almyrante
       viejo en esta villa de Moguer andando negociando de yrdescobrir las Indias, con 
       un frayle de Sant Francisco que andava con él, 

       e que a este testigo le demandó el dicho almyrante viejo una mula alquilada para 

       en que fuese el dicho frayle a la corte a negociar, e se la dió, y el dicho frayle fue en 
       ella a negociar por el dicho almyrante, e que sabe quel ano de noventa e dos años 
       partió el dicho don Cristoval Colon desta villa e de la villa de Palos a 
       descobrir las dichas yndias , e las descubrió e bolvió en salvo al puerto de la villa 
       de Palos, descubiertas ya las dichas Yndias. 

       Fuéle preguntado cómo lo sabe, e dixo que por que al tienpo que se partió, le dio a 

       don Diego su hijo en guarda a este testigo, e Martyn Sánchez, clérigo
       e porque después que vino de descubrir, este testigo lo fué a ver a la Rábida, e así 
       mismo los ynquisidores que asy mesmo estavan en esta villa, y entraron dentro en la 
       caravela donde el dicho almyrante venya, e les mostró el dicho almyrante carátulas de 
       oro que traya de las dichas yndias e seys o siete yndios que traya de allá e con un 
       cuchillo quytó el dicho almyrante un poco de oro a un yndio e se lo dio a este testigo.."

Interesante testimonio,ya que este testigo fue precisamente el que prestó la mula al fraile

franciscano,que era Fray Juan Pérez, confesor de la Reina ,para ir a la Corte a negociar por el Almirante y a consecuencia de ello poco después Colón ya desde principios del año 1492 ya se prepararía para salir meses después a las Indias .

Pero lo llamativo e inédito de ese testimonio ,es el hecho de que Cristóbal Colón ,antes de partir a las Indias, deja a su hijo Diego Colón en guardaeste mismo testigoJuan Rodrigues Cabeçudo y al clérigo Martyn Sánchez.


  
            EL TESTIMONIO DEL DOCTOR EN FÍSICA GARCÍA FERRANDO

Otro de los testimonios ,fue Garcia Ferrando, fisico, de unos 55 años de edad, que a fecha de 1 de octubre del año 1515, en la villa de Palos, respondía así a una de las preguntas a petición del fiscal en el pleito:
.

     "Por las preguntas syguientes sean fechas alos testigos que fueren presentados
 por el procurador fiscal de su alteza enel pleyto que ha e trata conel almirante 
 délas yndias:

     pregunta numero trece: Yten si saben que dada la dicha escritura se eforzó el dicho 

     almirante más e despuso en yr a descobrir la dicha tierra e que el dicho martin 
     alonso pincon lo fizo venir ala corte e que le dio dinero para el camino por que el dicho 
     don Cristóbal lo negociase, por que el dicho martin alonso tenía bien lo que abía 
     menester en su casa:

     respuesta numero trece:a la trezena pregunta dixo que sabe este testigo quel dicho 

     martyn alonso pincon tenia en esta villa lo que le fazia menester e que sabe que el 
     dicho al Almirante don Cristóbal colon viniendo a la Rábida con su hijo don diego 
     ques agora almirante, a pie se vino a la Rábyda, ques monasterio de frayles en esta 
     villa, el qual demandó á la portería que le diesen para aquel niñico que era niño, pan y 
     agua que beviese,

     y que estando allí ende este testigo un frayle que se llamaba frey juan perez, ques ya 

     dyfunto, quiso fablar con el dicho don Cristóbal colon e viéndole despusycion de otra
     tyerra o Reyno ageno a su lengua, le preguntó que quién era e dónde venia

     e aquel dicho Cristóbal colon le dixo quel venia de la corte de su alteza e le quiso 

     dar parte de su embaxada a qué fué a la corte e cómo venya e que dixo el dicho 
     Cristóbal colon al dicho fray juan perez cómo avia puesto en plática a descobryr 
     ante su alteza

     e que se obligava a darle tierra fyrme QUERYÉNDOLE AYUDAR SU ALTEZA CON 

     NAVÍOS e las COSAS PERTENECIENTES para el dicho viaje que convyniesen 

     e que muchos de los cavalleros e otras personas que ay se fallaron al dicho 

     Razonamiento le bolaron su palabra e que no fué acogydo, mas que antes fazian 
     burla de su Razón dyziendo que tantos tiempos acá se avian probado e puesto navios 
     en la buscar e que todo era un poco de ayre e que no avia Razón, 

     de lo qual el dicho Cristóbal colon viendo ser su Razón desyelta en tan poco 

     conoscimyento de lo que ofrecía de fazer e conplyr, él se vino déla corte e se yva 
     derecho de esta villa a la villa de huelva para fablar e veerse con un su cuñado 
     casado con hermana de su muger e que a la sazón estaba e que avia nonbre mulyer

     e que viendo el dicho frayle su Razón envió a llamar a este testigo con el cual tenia 

     mucha conversación de amor e porque alguna cosa sabia del arte astronómyco para
     hablarse con el dicho Cristóbal colon e vyese Razón sobre este caso del descobryr 

     e queste dicho testigo vyno luego e fablaron todos tres sobre el dicho caso e que de

     aquí legieron luego un onbre para que llevase una carta a la Reyna Doña Isabel,que 
     aya santa gloria, del dicho fray Juan Pérez que era su confesor,

     el qual portador de la dicha carta fué Sebastian Rodríguez, un piloto de Lepe, e que

     detuvieron al dicho Cristóbal colon en el monasterio fasta saber Repuesta de la 
     dicha carta de su alteza para ver lo que por ella proveyan y así se fizo e den de a 
     catorze dias la Reyna nuestra señora escrivió al dicho fray Juan perez 
     agradeziéndole mucho su buen proposyto 

     e que le Rogaba e mandava que luego vista la presente paresciese  en la corte ante su

     alteza e que dexase al dicho Cristóbal colon en segurydad de esperanca fasta que 
     su alteza le escribiese, e vista la dicha carta e su dispusycionsecretamente se 
     partió antes de media noche el dicho frayle del monasterio e cavalgó en un mulo

     e cumplió el mandamiento de su alteza e pareció en la corte e de allí consultaron 

     que le diesen al dicho Cristóbal colon tres navios para que fuese descubryr 
     e facer verdad su palabra dada, e que la Reyna nuestra señora concedido 
     esto enbió veynte mili maravedís, en florynes, los quales traxo Diego prieto,    
    vecino desta villa,

     e los dichos, con una carta a este testigo para que los diese a Cristóbal colon para 

    que se vistiese onestamente e mercase una bestezuela e paresciese ante su alteza e 
    quel dicho cristoval colon Rescivió los dichos veynte mili maravedis pareció ante
    su alteza, como dicho es, a consultar todo lo suso dicho

    e de ally vyno proveydo con licencia para tomar los dichos navios quel señalase

    que convenya para seguir el dicho viaje.."

Este testimonio es excepcional, porque detalla claramente,que Colón informó al Fraile

sobre su situación actual,y el dicho Fraile llamó a este testimonio,Garcia Ferrando,fisico,
para valorar, juntos los tres ,dicho proyecto ,que acabó positivamente. El Fraile, pues, envía un correo a la Reina,y recibe a las dos semanas contestación de la Reina para agradecerle su carta  y le pide que acuda el Fraile a la Corte,donde allí:

   "CONSULTARON QUE LE DIESEN AL DICHO CRISTOBAL COLON TRES NAVIOS PARA QUE FUESE A DESCUBRYR".


Y de allí la Reina envió a Diego Prieto,con una carta y 20000 meravedíes para que se 

lo diese a Colón,que estaba esperando en la Rábida,y se vistiera honestamente y se viniera a la Corte con una bestezuela y Colón se presentó ante su Alteza a "consultar todo lo susodycho"

     "E DE ALLY VYNO PROVEYDO CON LICENCIA PARA TOMAR LOS DICHOS 

     NAVIOS quel señalase que convenya para seguir el dicho viaje.."

Interesante este dato último porque nos atestigua que desde la Rábida cuando Colón

se presentó después a la Corte ,ya de allí vino con licencia para tomar los dichos navÍos para el viaje.Aquí queda más que demostrado ,pues,que la escena de la Rábida no fué en 1484.

Un apunte más sobre este relato,es que parece ser que cuando Colón se detuvo en la Rábida,viniendo decepcionado de la Corte,era para irse a otro reino o tierra ajena porque se comenta que el fraile

       " e viéndole despusycion de otra tyerra o Reyno ageno",

es decir estaba Colón preparándose para disponerse a servir en otro reino.


                       LA BREVE ESTANCIA DE COLÓN EN PORTUGAL EN 1488


Como bien dijimos antes, hubo una etapa intermedia ,en esos siete años,donde Colón

volvería a Portugal para convencerles de su proyecto de Indias.

Esto tuvo que suceder,
cuando veía que no daban solución a su planteamiento,
en un momento dado entre finales del año 1488 y principios del año 1489, dos años después de su primera entrada a Castilla  en 1486.

¿Qué referencias tenemos sobre ello?

Ahora lo vemos.


                             LA CARTA DEL REY DE PORTUGAL A COLÓN




En primer lugar ,en una conocida carta del Rey de Portugal,enviada a Cristóbal Colón , fechada en 20 de marzo de 1488, en Avís, decía así:



       "A Cristovam Colon Noso especial amigo en Sevilha.



        Xpoval Collon Nos Dom Joham, per graza de Deos, Rey de Portugall, é dos 
        Algarbes; da aquem é da allem mar em Africa, Senhor de Guinee; vos enviamos  
        muito saudar.
        Vimos a carta que Nos escribestes: é á boa vontade é afeizaon que por ella 
        mostraaes teerdes á nosso servizo, vos agardecemos muito. 

         E cuanto á vossa vinda ca, certo, assi pollo que apontaaes como por outros
         respeitos para que vossa industra, é boo engenho Nos será necessareo, 

        Nos á  desejamos, é prazernos ha muito de visedes, porque era o que á vos toca
        se dará  tal forma de que vos devaaes ser contente. E porque por ventura teerees 
        algum  rezeo de nossas justizas por razaon dalgumas cousas á que sejaaes obligado, 

        Nos por esta nossa carta vos seguramos polla vinda, stada, é tornada que nom 
        sejaaes presso, retendo, acusado, citado nem demandado por nenhuna cousa, ora 
        seja civil, ora criminal, de cualquier cualidade. E por ella mesma mandamos á todas 
        nossas justizas que ó cumpran así. E por tanto vos rogamos é encomendamos que 
        vossa vinda seja loguo, é para isso  non tenhaaes pejo algum: é agardecernoslo 

        hemos é teeremos muito en servizo"



  Aquí observamos que Colón tuvo que escribirle pues, antes de esa fecha,una carta al 
  Rey de Portugal, sobre el tema de su empresa, pero con la condición de que no fuese 
  detenido ,imaginamos  que por  alguna causa que tendría pendiente anterior de antes de
  venirse en 1486 a Castilla.


                                  FECHA DE AUSENCIA EN CASTILLA  

  Tomando unas referencias de unos pagos que se hicieron a Colón, en la primera etapa de

   su estancia en Castilla, podriamos situar sobre qué fechas pudo ausentarse:

  -5 de Mayo de 1487: "En dicho dia di a Cristobal Colomo, estrangero, tres mil 

                                    maravedis, que esta aqui faciendo algunas cosas complideras 
                                    al servicio de Sus Altezas, por Cedula de Alonso de Quintanilla,
                                    con mandamiento del Obispo de Palencia.(Fray Diego de Deza)"


 -3 de julio y 27 de agosto de 1487: "En 27 de dicho mes (Agosto de 1487) di a Cristobal 
                                    Colomo cuatro mil maravedis para ir al Real, por mandado de Sus 
                                    Altezas, por cedula del Obispo. (Y de distinta letra continúa asi.)
                                   "Son siete mil maravedis con tres mil que se le mandaron dar para
                                    ayuda de su costa por otra partida de 3 de Julio"

 -15 de octubre de 1487: "En dicho dia di a Cristobal Colomo cuatro mil maravedis que 
                                    Sus Altezas le mandaron dar para ayuda ,a su costa por
                                    cedula del Obispo.

 -20 de marzo de 1488: escribe el Rey de Portugal una carta a Colón tras recibir una suya.


 -16 de Junio de 1488: " di a Cristobal Colomo tres mil maravedis por cédula de Sus 
                                    Altezas."
  
  -[15 de agosto de 1488 nacería su hijo Fernando Colón]

  -[En verano acompañó al Rey a Valladolid]

  -[A partir de octubre o noviembre de 1488 s
e ausentaría Colón para ir a Portugal,tras 
    verse en Castilla que no le daban credibilidad a su proyecto. Pero allí tampoco fue 
    apoyado por el Rey de Portugal y decidió irse como mucho a principios de 1489 pasando
    por Castilla camino para pedir ayuda y favor al Rey de Francia.
    En dicho trayecto por tierras de Andalucia acabaría por mediación de dicho Duque de 
    Medinaceli,volver a la Corte de la Reina,para reanudar proyecto. La vuelta a Castilla lo 
    tenemos confirmado en esta cédula siguiente:]

 - 12 de Mayo de 1489, firmada en Córdoba:        

        "El Rey e la Reyna: Consejos, Justicias, Regidores, Caballeros, Escuderos, 

         Oficiales e Homes Buenos de todas las Ciudades, e Villas e Lugares de los 
         Nuestros Reynos e Señorios: 

         Cristobal Colomo ha de venir a esta Nuestra Corte, e a otras partes e logares 

         destos dichos Nuestros Reinos a entender en algunas cosas cumplideras a 
         Nuestro servicio.

         Por ende , Nos vos Mandamos que cuando por esas dichas Ciudades, e Villas e 

         Logares o por alguna dellas se acaesciere, le aposenledes e dedes buenas posadas
         en que pose el e los suyos sus dineros, que non sean mesones; e los mantenimientos
         a los precios que entre vosotros valieren por sus dineros.

         E non revolvades con el ni con los que llevase consigo, ni con alguno dellos roidos. 

         E non fagades en de al por alguna manera, so pena de la Nuestra Merced e de diez 
         mil maraVedis para la Nuestra Camara a cada uno que lo contrario ficiere.

         Fecho en la ciudad do Cordoba a doce de Mayo de ochenta y nueue años.


               =Yo el Rey.=Yo la Reina. =Por mandado del Rey e de la Reina.

                                     =Johan de Coloma."

  Vemos pues ,como a mediados de 1489 los Reyes hablan de la venida de Colon a sus 
  reinos y la Corte y que le atendiesen bien.

- En junio de 1489 Lo tenemos ingresado en el ejercito de voluntario para ir al a campaña 
  de Baza que duró  hasta el 4 de diciembre del mismo año.


                                      EL TESTIMONIO DE JUAN MORENO

 Tenemos aún otro testimonio en los pleitos de Diego Colón,que nos lleva a confirmar,
  una vez más ,ese viaje que hizo intermedio Colón a Portugal:

       "Con fecha de 16 de Febrero de 1515,en San Salvador.        

       Provanza hecha á petición del almirante D. Diego Colón , según el interrogatorio de
       catorce preguntas.

       A los testigos que fueren presentados por parte 
del Almirante de las yndias en el pleyto
       que trata con el fiscal sobre la governacion de la provincia del Darien se fagan las 
       preguntas siguientes:

      Testigo :Juan Moreno,40 años.

       Pregunta numero 7: yten sy saben e creen y es público e notorio que antes que el 

       dicho almirante don Cristóbal Colon descubriese las dichas yndias muchos sabios
       y letrados y marineros decían que era ynposible que oviese tierra en aquellas 
       partes por lo creer por vana la dicha enpresa de descobrir que tomó el dicho almirante 
       de facer e se cree y tiene por cierto que sy el dicho almirante no descubriera lo que 
       descubrió hasta oy estuviera syn fallar las dichas Yndias, según que lo han estado 
       antes que por él fuesen descubiertas.

       Respuesta numero 7:A la sétima pregunta dixo que estando en Castilla puede aver

       más de veynte e tres años, oyó dezir como el Rey nuestro Señor no quería quel 
       dicho almirante pasase en estas partes de las yndias a descubrirlas porque se desía 
       de cierto que no avía tierra e que hera ynposible avella, e asy mismo oyó dezir como
       el dicho almirante pasó a Portugal para armar e no pudo, y tornó en Castillay la
       Reyna nuestra Señora doña ysabel, que santa gloria aya, lo armó e dio licencia 
       para venir a descubrir, e muchos tenían por vana la enpresa, que no creyan que
       avía tierra en estas partes" 

   En este testimonio ,es verdad que se nos da un resumen muy breve, sin concretarnos 
   fechas, sí podríamos interpretarlas de la siguiente manera:

   Por un lado habla de la opinión de hace más de 23 años ,de que " oyó decir como el Rey
   Católico no quería que pasase a las Indias".Aquí parte de que oyó,hace más de 23 
   años,que podría ser desde 1491 hacia atrás, la postura del Rey sobre tema Indias.

   Si fuese exactamente ese año de 1491 ,coincide cuando se venia Colon decepcionado
   desde la Corte a la Rábida.Si fuese generalizado,sabemos que igualmente,años atrás
   el rechazo que igualmente la tuvo en 1488,cuando se fue a Portugal.

   Otro dato crucial es cuando menciona de que Colón estando en Castilla,fue a Portugal 
   "para ARMAR y NO PUDO y "TORNÓ" en Castilla".Esto nos confirma una vez 
   más ,esa ida a Portugal desde Castilla y su  vuelta tal como comentamos 
   anteriormente,que se debió producirse entre finales 1488 y principios de 1489.

    Y el último apunte ,es referidaocuando habla de la etapa final ,de que la Reina 
    "lo armó y dió licencia para venir a descubrir".

              
               EL TESTIMONIO DEL ALCALDE DE LA VILLA DE PALOS

Otro testimonio,el alcalde de la villa de Palos,nos decía  así:

           "En esta villa de Palos, en dos días de Noviembre del año 1532, 
            presentó el dicho Juan Martín Pinzón por testigo á Alonso Vélez Alcaide é 
            Alcalde mayor desta villa de Palos , etc..."

                  A la tercera pregunta, dijo : 

                 "Que de lo que de este caso sabe, es cerca de lo contenido en la pregunta, 
                  que vido este testigo, que el dicho Almirante Colón estuvo en la villa de 
                  Palos  muncho tiempo publicando el descubrymiento de las Indias é posó en 
                  el monesterio de la Rábida, é comunicaba la negociación del descubrir con 
                  fraile estrólogo que ende estaba en el convento por Guardian, é ansí mesmo 
                  con un Fray Juan que avía servido siendo mozo á la Reina doña Isabel 
                  Católica en oficio de Contador, el cual,sabida la negociación, fué 
                  al REAL DE GRANADA donde estaban entonces los Reyes Católicos...."

    Este dato de la Corte en "la Real de Granada", nos certifica una vez más,que el suceso 
    de la Rábida ocurrió en la etapa final de los siete años,ya que los Reyes Católicos ,
    los últimos momentos estuvieron en Granada,finalizando la Guerra de Granada.Por lo
    tanto es imposible ,una vez más,encajar suceso escena de la Rábida en el año 1484.

   Tenemos que indicar que cuando Colón fue al campamento coincidió ya con la rendición
    de Granada,ultimo bastión de los moros.


                        EL TESTIMONIO DE GONZALO FERNANDEZ OVIEDO

También,el escritor Gonzalo Fernandez Oviedo (1478-1557),nos comentaba:

      "Antes que Colón entrasse en la mar algunos días, tuvo muy largas consultaciones 
       con un religioso llamado Fr. Juan Pérez de la Orde de sanct Francisco, su confesor, 
       el qual estaba en el monesterio de la Rábida que es media Legua de Palos hacia
       la mar .."

Es decir,de nuevo tenemos que poco antes de que partiese Colon de viaje,había sucedido
el suceso del encuentro de Colón en la Rábida con dicho Fray Juan Pérez.

          
                            

                                        DIEGO COLÓN EN HUELVA

La presencia de Diego Colón hijo de Cristóbal Colón por Castilla,probablemente sería desde mediados del año 1489 ,año en el que se vino Cristóbal Colón de Portugal,y 
lo traería consigo de allí.

Contaba Diego Colón ,con 9 añitos.

A partir de esas fechas,vimos que Cristóbal Colón,que,estuvo dos años en casa del Duque de Medinaceli, por lo que encaja perfectamente alojado por tierras de la villa de Huelva.

En la villa de Huelva,tenemos localizada a la familia de la mujer de Cristóbal Colón,la hermana de su mujer Filipa Muñiz,Briolanja Muñiz y su esposo Miguel Muliart. 

Colón menciona a Fray Juan Pérez cuando arribaba ese primer momento al monasterio de la Rábida,que se iba para la villa de Huelva a verse con su cuñado Muliart.

Muy probablemente querría dejar a su hijo Diego al cuidado de sus tíos mientras Colón
pretendía irse a otro Reino ajeno.

Pero vimos anteriormente ,que cuando Cristóbal Colón,se iba al primer viaje,finalmente dejó en guarda su Diego Colón a dos personas que hemos citado,en Huelva.

Después cuando vino del primer viaje,a primeros del año 1493,antes de volverse a partir a finales de 1493  para su segundo viaje,dejó a su hijo Diego en la Corte como paje del Principe Juan, heredero de los Reyes Católicos. 

Tenenos pues la estancia de Diego Colón,por tierras del señorió de Huelva,cuando se vino a Castilla con su padre desde Portugal a principios del año 1489 hasta el año 1493,antes de entrar a la Corte.

Tenemos testimonio de ello con la declaración de Juan Martín pinzón.


                          TESTIMONIO DE JUAN MARTÍN PINZÓN

En el interrogatorio del año 1535 presentado por el fiscal de S. M. en el pleito con D. Luis Colón , hijo de Diego Colón, se presentó el testimonio de  Juan Martín Pinzón , de  unos sesenta años de edad, que compareció y á la pregunta primera dijo : 

         "Que conoció á D. Cristóbal Colón é á D. Diego Colón su hijo, é á
          Martín Alonso Pinzón , padre deste testigo, é que al dicho D. Cristóbal Colón 
          conoció por espacio de dos años,poco más ó menos, é al dicho D. Diego Colón 
          cuatro ó cinco anos, é al dicho Martin Alonso Pinzón, su padre, conoció por 
          espacio de treinta años"

Aquí vemos que a Cristóbal Colón lo conoció durante dos años,que sería en la estancia
coincidente de los dos años en tierras del Duque de Medinaceli,concretamente en la villa
de Huelva.

en el caso de Diego Colón lo conoció como mucho 5 años que es la coincidente de la etapa que explicamos anteriormente entre los años 1489 y 1493.



                        TESTIMONIO DE FERNANDO VALIENTE



Por último tenemos un testigo que nos relata, los últimos meses antes de partir a las Indias, que Cristóbal Colón andaba por la villa de Palos y el monasterio de la Rábida

         " á buscar favor é ayuda para ir al dicho viaje"

 y que fué testigo de cómo Colón y el piloto Martín Alonso Pinzón estaban negociando juntos.

Y todo esto sucedía antes de ir ya 

         "a la corte á negociar con los Reyes Católicos que le diesen dineros 
           é recabdo para encaminar el armada".

Este testigo ,vecino de Palos, pues, declaraba así, en la probanza del licenciado Villalobos, fiscal del Consejo de las Indias,principiada en la dicha ciudad á 22 de Diciembre de 1535, contestando á la pregunta décima, dice así:

          "Que lo que sabe de esta pregunta es, que D. Cristóbal Colón antes que fuese á 
           negociar con los Reyes Católicos sobre el descubrimiento de las Indias, vino á 
           la villa de Palos á buscar favor é ayuda para ir al dicho viaje, é posó en el 
           monasterio de la Rábida, y de allí venia algunas veces á la villa de Palos é 
           hablaba con un Pero Vázquez de la Frontera, que era hombre muy sabio en el 
           arte de la mar, é había ido una vez á hacer el descubrimiento con el infante de 
           Portugal

           é este Pero Vázquez de la Frontera daba avisos al dicho Colón é á Martín Alonso 
           Pinzón é animaba la gente é les decía públicamente que todos fuesen á aquel viaje,
           que habían de hallar tierra muy rica ; 

           é esto que lo sabe este testigo porque vio á dicho Colón é oyó decir lo que tiene 
           dicho al dicho Pero Vázquez de la Frontera , é lo decía públicamente en las plazas 
           en este tiempo, é este testigo vio que el dicho Colón é el dicho Martín Alonso 
           andaban hablando é negociando ambos juntos, é vio que Colón se partió é se 
           dijo que iba á la corte á negociar con los Reyes Católicos que le diesen dineros 
           é recabdo para encaminar el armada, etc."


                                               APENDICE

                    CARTA DE FRAY JUAN PEREZ A COLÓN

          Nuestro Señor Dios ha escuchado las súplicas de sus siervos. La sabia y virtuosa  Isabel, tocada déla gracia del cielo,acogió benignamente las palabras de este pobrecillo. Todo ha salido bien;lejos de rechazar nuestro proyecto, lo ha aceptado desde luego, y os llama á corte para proponeros los medios que creáis más á propósito para llevar a cabo los designios de la Providencia. Mi corazón nada en un mar de consuelo, y mi espíritu salta de gozo en el Señor. Partid cuanto antes, que la Reina os aguarda, y yo mucho más que ella. Encomendadme á las oraciones de mis amados hijos y de vuestro Dieguito, La gracia de Dios esté con vos , y Nuestra Señora de la Rábida os acompañe"



 

3 comentarios:

  1. hay un "esta enpresa fué ávida por cosa inposible"
    Creo que, o a menos que asi venga en el documento original o copia, que ese ävida es un avida, que hoy escribiriamos como "habia"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una transcripción del original.hoy se traduciría por:tenida. "Esta empresa fue tenida por cosa imposible."Magnifica la recopilación de datos y su sequencia y coordinación con las fechas.La empresa del Descubrimiento,que así es como le llamó siempre el almirante,fue un proyecto que costó mucho tiempo y fuerza de voluntad para que se realizase,como se deduce de los tira y afloja,para conseguir el permiso y la ayuda real.El almirante Collon,como le llama el rey de Portugal,demostró una gran fuerza de voluntad y conocimientos para realizar dicha empresa.Felicitaciones Sonia por este gran aporte.

      Eliminar