domingo, 21 de enero de 2018

DOCUMENTO : ESPAÑA-INGLATERRA ( AÑO 1498 )(IV).

                                        25 July 1498


The PROTHONOTARY, DON PEDRO DE AYALA, to FERDINAND and ISABELLA.

                           Discoveries in America 


I think your Majestics have already heard that the King of England has equipped a fleet in order to discover certain islands and continents which he ‘was informed some people
from Bristol, who manned a few ships for the same purpose last year, had found. 

I have seen the map which the discoverer has made, who is another Genoese, like Columbus,and who has been in Seville and in Lisbon, asking assistance
for his discoveries.

 The people of Bristol have, for the last seven years, sent out every year two, three, or four light ships (caravelas), in search of the island of Brazil and the seven cities, according to the fancy of this Genoese.

miércoles, 17 de enero de 2018

DOCUMENTO : ESPAÑA-INGLATERRA ( AÑO 1496 ) .

                          


                Ferdinand and Isabella to Doctor De Puebla.28 March 1496


Have received the letter of De Puebla, dated the 21st of January. 
Have answered all his letters hitherto received... 

                                                          Columbus.

"You write that a person like Columbus has come to England for the purpose of persuading the King to enter into an undertaking similar to that of the Indies, without prejudice to Spain and Portugal. 

He is quite at liberty. 

domingo, 14 de enero de 2018

DOCUMENTO: COLON CORSARIO FRANCIA ( AÑO 1485 ).

                                   5 Nov, 1485

         FERDINAND and ISABELLA to [   ] KING or ENGLAND.

              Columbus, vice-admiral and commander of the fleet of the
       King of France, has captured, off the coast of Portugal, four Venetian vessels, laden with a great quantity of merchandise belonging to Spanish subjects.

                   As the capture is contrary to the treaties with France, Columbus has preferred to go to an English port in order to divide the booty there. 

                 The King is requested to arrest the said Columbus, and to restore
the goods to their owners.

             Alcala de Henares (Compluti).5th November,1485